Matari'i i ni'a, lễ hội thịnh vượng ở Tahiti
Podcast: Chơi ở cửa sổ mới | Tải về (Thời lượng: 8:21 - 7.3MB)
Đăng ký podcast Tahiti Pratique qua nền tảng: RSS
Matari'i i ni'a, ma késako?
Mỗi năm, khoảng ngày 20 tháng 11Tahiti và các đảo của nó kỷ niệm Matari'i i ni'amột lễ hội tổ tiên đánh dấu sự trỗi dậy của Pleiades trên bầu trời phía nam. Sự kiện này báo hiệu sự gia nhập vào mùa bội thu, thời kỳ khi thiên nhiên ban tặng hào phóng ses trái cây và ressources. Giữa nghi lễ truyền thống et lễ hội hiện đại, Matari'i i ni'a thể hiện sự giàu có về văn hóa et tinh thần của người Polynesia và thu hút cả người dân địa phương và du khách tò mò muốn khám phá lễ hội độc đáo này.
Nguồn gốc và ý nghĩa
Vai trò của Pleiades
Trong truyền thống Polynesia, Matari'i (Pleiades) là một dấu hiệu thiên văn quan trọng. Sự xuất hiện của chúng trên bầu trời đêm báo hiệu một chu kỳ sự phồn thịnh et de khả năng sinh sảnNgười Polynesia cổ đại dựa vào những ngôi sao này để tổ chức Peche, các đồn điền et les nghi lễ.
Một lễ kỷ niệm của lòng biết ơn
Matari'i i ni'a trước hết và quan trọng nhất là một lễ hội lòng biết ơn đối với thiên nhiênNó tượng trưng cho rộng lượng của đất đai và đầm phá, mà còn sự công nhận đối với tổ tiên người đã truyền lại kiến thức này. Nhìn lên các vì sao sau đó trở thành cử chỉ kết nối với vũ trụ và tôn trọng truyền thống.
Mùa sung túc (Te tau 'auhune)
Một thời kỳ thịnh vượng
De Tháng Mười Một à có thểPolynesia bước vào thời kỳ sự phồn thịnhCác đầm phá đang tràn ngập cácác cánh đồng được bao phủ bởi trái cây nhiệt đới và các gia đình tụ tập để chia sẻ thu hoạchSự phong phú này là tôn vinh qua bữa ăn cộng đồng và những khoảnh khắc vui vẻ giúp tăng cường mối quan hệ xã hội.
Truyền tải văn hóa
Matari'i i ni'a cũng là thời gian của truyền tải văn hóa. Các tụng kinh, các điệu múa et les tường thuật truyền miệng cho phép thế hệ trẻ tiếp thu kiến thức của tổ tiên và duy trì các giá trị tôn trọng và chia sẻ.
Lễ kỷ niệm hiện đại
Ở Papeete
Thủ đô Papeete trở nên sống động với các cuộc diễu hành của những chiếc xe hoa phủ đầy hoa trên Đại lộ Pōmare. Các chủ đề đề cập đến di cư, đánh bắt cá và nông nghiệp. buổi hòa nhạc, giải trí âm nhạc et bắn pháo hoa Những lễ hội này bổ sung cho các sự kiện khác, mang đến cho người dân và du khách một cảnh tượng sống động và đầy màu sắc.Xin chân thành cảm ơn Pat VP đã chụp ảnh buổi lễ tại Papeete)
Tại Tautira
Ở Tautira, Matari'i i ni'a mang tính chất gần gũi và giáo dục hơn. Các gia đình tham gia vào hội thảo văn hóa, tandis que la xuồng truyền thống Fa'afaite được chào đón như một biểu tượng của sự định hướng của tổ tiên. người kể chuyện, nghệ nhân et vũ công Họ chia sẻ kiến thức của mình, tạo nên cầu nối thực sự giữa quá khứ và hiện tại.
To Teva i Uta
Vì không thể có mặt ở mọi nơi cùng một lúc nên tôi đã chọn đi đến Teva và Uta, Chính xác hơn tại các khu vườn nước Vaipahi, để tham dự lễ kỷ niệm. Và tôi phải nói rằng, trải nghiệm đó thật đáng nhớ. Sự xuất hiện của Tauangười dẫn chương trình, cùng với thị trưởng Tearii Te Moana AlphaĐiều này ngay lập tức mang đến cho sự kiện một chiều kích huyền bí. Ngay từ những khoảnh khắc đầu tiên, một cảnh tượng ấn tượng đã diễn ra: những người phụ nữ cầm giáo chào đón du khách nồng nhiệt, nhắc nhở họ rằng những người đến với ý định xấu sẽ không được chào đón.
Việc chuẩn bị 'avaThức uống truyền thống này, được uống trước khi nói chuyện để tĩnh tâm, là một điểm nhấn khác, thấm đẫm sự trang trọng và tôn trọng phong tục. Cuối cùng, đúng với vai trò của nó, Taua đã chính thức kết duyên cho một cặp đôi trong một buổi lễ long trọng hiếm có. Jason Grandry, huy chương đồng môn judo tại Thế vận hội dành cho người khuyết tật Paris lần trước và người vợ quyến rũ của anh ấy Deborah đã trải qua một khoảnh khắc chắc chắn sẽ mãi mãi được khắc ghi trong ký ức của họ (một lời cảm ơn lớn tới Chris PROD để tặng một số bức ảnh).
Ở các thành phố
Ở những thị trấn khác, lễ hội có nhiều hình thức khác nhau thông qua... các cuộc thi thể thao truyền thống (tu'aro mā'ohi), từ bữa ăn cộng đồng (ma'a tahiti) và lễ kỷ niệm ở trường họcNhững sáng kiến này giúp nâng cao nhận thức của giới trẻ và củng cố bản sắc văn hóa Polynesia.
Chiều kích tâm linh
Kết nối với vũ trụ
Ngoài các lễ hội, Matari'i i ni'a còn mang một chiều kích tâm linh sâu sắcNgắm nhìn những vì sao gợi cho ta nhớ về mối quan hệ mật thiết giữa con người và vũ trụ. Những bài hát và điệu nhảy trở thành... lễ vật dâng lên thiên nhiên và tổ tiêntăng cường mối liên kết giữa các thế hệ và vũ trụ.
Tác động về du lịch và kinh tế
Một sự kiện hấp dẫn
Lễ hội Matari'i i ni'a thu hút hàng năm du khách từ khắp nơi trên thế giớiSự nhiệt tình này giúp nâng cao giá trị của Di sản phi vật thể Polynesia và củng cố hình ảnh của Tahiti như một điểm đến về văn hóa và tâm linh. Khách sạn, nhà hàng et nhà cung cấp dịch vụ du lịch hưởng lợi từ sự gia tăng này, biến lễ hội thành động lực kinh tế cũng như văn hóa.
Còn năm 2025 thì sao?
Đám đông nhiệt tình trên Đại lộ Pomare!
Le 20 Tháng Mười Một 2025Papeete rung động theo nhịp điệu của Matari'i i ni'aLễ hội thịnh vượng hiện được công nhận là ngày lễ chính thức ở Polynesia thuộc Pháp. Xem thêm 1.700 người tham gia đã tham gia vào các buổi lễ và cuộc diễu hành lớn, trong khi gần như 6000 khán giả Họ tụ tập để chiêm ngưỡng những chiếc xe hoa và thưởng thức chương trình giải trí.
Ở Papeete, nhưng không chỉ ở đó…
Lễ hội diễn ra ở nhiều địa điểm mang tính biểu tượng. PapeeteĐại lộ Pōmare đã được biến thành một sân khấu sôi động, nơi diễn ra một cuộc diễu hành đầy màu sắc. Ngày hôm sau, ngôi làng tautira tiếp quản với các hội thảo văn hóa, trình diễn các kỹ năng truyền thống và những khoảnh khắc vui vẻ xung quanh ẩm thực Tahiti. Cuối cùng, Bảo tàng Tahiti et des Îles mở rộng lễ kỷ niệm bằng các cuộc triển lãm và họp mặt về di sản Polynesia.
Một thành công thực sự
Các tiết mục giải trí thực sự đã thổi hồn cho lễ hội. Đoàn diễu hành với những xe hoa rực rỡ, được trang trí theo chủ đề di cư, biển cả trù phú và nông nghiệp trù phú, đã làm say lòng đám đông. Buổi tối tiếp tục với các buổi hòa nhạc, bao gồm một buổi biểu diễn của Nohorai, tác giả của bài hát chính thức năm 2025, kèm theo Sissa-Sué Okota'i và Ban nhạc Hoàng giaMột điệu nhảy công cộng và màn bắn pháo hoa khép lại ngày lễ trong bầu không khí ấm áp và lễ hội.
Ổn
Le Matari'i i ni'a, ngoài việc là một tiệccũng là một sự tái sinh hàng nămĐây là thời điểm Tahiti kết nối lại với cội nguồn và tôn vinh sự trù phú của thiên nhiên. Kết hợp truyền thống Ma'ohi với lễ hội hiện đại, lễ hội này thể hiện linh hồn của hòn đảo và mời gọi mọi người cùng ngước nhìn bầu trời sao và đón chào sự thịnh vượng với lòng biết ơn và niềm vui. Nếu bạn đã tham gia lễ hội này, câu chuyện của bạn sẽ rất đáng trân trọng. Chỉ cần kéo xuống cuối trang và bắt đầu gõ thôi. Thấy chưa, không hề phức tạp chút nào ;-)
Bạn cũng sẽ thích
Dầu Tamanu
Mọi thứ bạn cần biết về quần đảo Marquesas
